¡u¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¡C¡v§Ú­Ì°ò·þ®{´N¥Î³o¥yµuµuªºÃ«µü¡Aªí©ú§Ú­Ì¹ï ¸t¤T¶øÂݪº«H¥õ¡C§Ú­Ì¬Û«H¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t¯«¡C§Ú­Ì¦]¸t¤T¤§¦W¨ü¬~¡A¨Ã±R«ô ³o¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡C³o¤]¬O°ò·þ©v±Ð¤¤«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡G§Ú­Ì¨Ã¥¼§â¤Ñ¥D¸t¤T¤À §Oµø°µ¤T­Ó¤£¦Pªº¯«¬é¡A§Ú­Ì¥u¦³°ß¤@ªº¤Ñ¥D¡C¦ý¦b³o°ß¤@ªº¤Ñ¥D¤º¡A«o¦³¤£ ¦Pªº¤T¦ì¡G¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t¯«¡C³o´N¬O°ò·þ«H¥õ¤¤ªº¸t¤T¶øÂÝ¡C

        ¦bÄÝ©ó¨È¤Ú­¦«á¸Çªº¥@¬É¤T¤j©v±Ð¡A§Y°ò·þ©v±Ð¡B¦^±Ð©MµS¤Ó±Ð¤¤¡A°ß¦³ °ò·þ©v±Ð«H¥õ¤Ñ¥D¸t¤T¡CÁöµM¥t¤G¤j©v±Ð¤]¬Û«H¥u¦³¤@­Ó¯u¯«¡A¦ý°ò·þ«H¥õ«o ¬Û«H¦b³o°ß¤@ªº¤Ñ¥D¤º¡A¦s¦bµÛ¦P©Ê¦PÅ骺¤T¦ì¡C

·þ©v±Ð¬Û«H¥u¦³¤@­Ó¤Ñ¥D¡A³o«H¥õ¬O¨Ó¦ÛµS¤Ó®Ú·½¡C±ö·æ¤­®Ñ¤¤ªº¸Ü¥R ¤À¦aªí¹F¥X³o­Ó«ä·Q¡G¡u¥H¦â¦C¡I§A­nÅ¥¡G¤W¥D§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¬O°ß¤@ªº¤Ñ¥D¡v ¡]¥Ó©R¬ö¤» 6 ¡^¡C ·í¤Ñ¥D§â¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤HÃþ®É¡A¥L¥ý¦V¥H¦â¦C¤H¡]µS¤Ó¤H¡^¡A ¤]´N¬O¤Ñ¥D©Ò´z¿ïªº¥Á±Ú¡A°µ¤F³o±Ò¥Ü¡C¤Ñ¥D»¡©ú¥L¬O°ß¤@ªº¯u¤Ñ¥D¡A¤Ñ¦aªº ³Ð³yªÌ¡CÁöµM¤Ñ¥D¬O¥þ¯àªº¡A¥L«o¤£»P¥Lªº¨ü³yª««O«ù¶ZÂ÷¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤Ñ¥D¤@ ª½»P¤HÃþºû«ù±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦¨¬°¤Ñ¥D¿ï¥Áªº¥H¦â¦C¤H¡A¹ï¤Ñ¥D³Ì­«­nªº¦^À³´N ¬O·q«ô¤W¥D¡A¨Ã«ÅºÙ¤W¥D¬O°ß¤@ªº¯u¤Ñ¥D¡A¬O¤@¤Á¥Í©Rªº°_·½¡A¸Uª«ÂǵۥL¦Ó ±o¥H¥Í¦s¡C¨ä¥Lªº¯«¬é³£¤£¬O¯u¯«¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¯à¤O¡A±©¦³§Ú­Ìªº¤W¥D¬O¯u¥¿ ªº¡B¥Í¬¡ªº¡B¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ¥D¡C

        ±q¬ù¤¤¦³Ãö¤Ñ¥Dªº¨¥»y©M§@¬°ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥i¬}±x¤Ñ¥D¦b¬°¦Û¤v±N­n°µ ªº³Ì°ª±Ò¥Ü°µ·Ç³Æ¡C¥L­n±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¡A¥L¬O¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡A§Y¸t¤÷¡B¸t¤l©M ¸t¯«¡C·í®É´Á¤@º¡¡A¸t¤÷´N¬£»º¥Lªº¸t¤l­C¿q¡A§â¸t¤Tªº¶øÂݱҥܵ¹§Ú­Ì¡C

­C¿q¬O¯u¤Ñ¥D¡A¤]¬O¯u¤H¡C­C¿q¦Û¤v»¡¹L¡G¡u½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷ ¡v ( ­Y¤Q¥| 9) ¡C ¤Ñ¥D¥H¥LµL­­

ªº´¼¼z©M·O·R¡A¨M©w­nÂǵۿq±µªñ§Ú­Ì¡A¨ÃÂǸt ¯«©~¦í¦b§Ú­Ì¤º¡C§Ú­Ì¦]¬°³o°¶¤jªº®¦½ç¡A¦³©¯¿h¨£¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¤]±o¥H±µÄ² ¨ì·Rªº¶øÂÝ¡C¤U­±³o¬q¸Ü´N²M·¡¦a»¡©ú­C¿q¬O¸t¤Tªº±Ò¥ÜªÌ¡G

¸t¤Tªº¶øÂݱq­C¿qªº»y¨¥©M§@¬°¤WÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡C­C¿q±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¤Ñ¤÷¬O ¡u§Ú­Ìªº¡v¤Ñ¤÷¡A¥L¦Û¤v«h¬O¤Ñ¥D¥Ã¥Íªº¸t¤l¡C¥L¤]Åý§Ú­Ì»{ÃѤF¤Ñ¥Dªº²Ä¤T ¦ì¡A¸t¯«¡C¸t¯«¬O¤Ñ¥D¡B¬O¥Í©Rªº½ç¤©ªÌ¡A¤]¬O¥Ñ¸t¤÷¤Î¸t¤l¢w¢w´_¬¡ªº¥D¡A ©Ò¦@¦P¬£»ºµ¹±Ð·|ªº¡C ( ¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤Í±Ð²z¶Ç±Â«ü«n²Ä 38 ¸¹ )

§Ú­Ì¥i¥H±q¨â­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¸t¤Tªº¶øÂÝ¡C¤@¬O±q¤Ñ¥Dªº¥»½è¨Ó¬Ý¤Ñ¥D¡C§Ú­Ì §â³oºÙ¬°¡u¤º¦bªº¸t¤T¡v (Immanent Trinity) ¡C¤Ñ¥D¦³¤T¦ì¡G¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t ¯«¡CµM¦Ó³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¦ì¡v¡A©M§Ú­Ì¥­±`¹ï¤H©Ò»¡ªº¡u¦ì¡vªº·N«ä¬O¤£¦Pªº¡C ¦b°ß¤@ªº¤Ñ¥D¤º¡A¨Ã¨S¦³¦U¦Û¤ÀÂ÷ªº·NÃÑ¡B«ä·Q©M·NÄ@¡A¤Ñ¥D¸t¤T¬O¤@Å骺¡F ¦Ó¦b³o°ß¤@ªº¤Ñ¥D¤º¡A¤]¨ÃµL¤TºØ¤£¦Pªº´¼¼z©Î·NÄ@¡C¤T¦ì¤¤ªº¨C¤@¦ìÁöµM¦U ¦³¯S¦â¡A¦æ°Ê«o¬O¤@­Pªº¡C¤Ñ¥D¬O°ß¤@ªº¡AÁö¦³¤T¦ì¡A«o¬O¦P©Ê¦PÅ骺¡C

         ¨º»ò¡A¤Ñ¥D¤T¦ìªº°Ï§O¤S¦b¨º¸Ì©O¡S¨º´N¬O¦b¤TªÌ¶¡ªºÃö«Y¤W¤F¡C±Ð·|¶Ç ²Îªº±Ð¾É¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G

        ¸t¤÷ ¸t¤÷¬O¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤@¦ì¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³°_·½ªº¡A¥L±q¹L¥h¡B¨ì²{¦b ¡A¨ì±N¨Ó³£¤@ª½¦s¦b¡C¥L±q¥ÃùÚ¤¤¥Í¤F¸t¤l¡A§Y¸t¤Tªº²Ä¤G¦ì¡C¸t¤l¬O¦]¸t¤÷ ¦Ê¤À¤§¦Ê¦a»{ÃѦۤv¦Ó²£¥Íªº¡F¦]¦¹¸t¤÷§¹¬ü¦a¦V¦Û¤vªí¹F¤F¦Û¤v¡A³o´N¬O¸t ¤l¢w¢w¤Ñ¥D¸t¨¥¡C

        ¸t¤l ¸t¤l¬O¸t¤÷¹ï¦Û¤vªº¯«©Ê©Ò°µªº§¹¬üªí¹F¡C¤Ñ¤÷§¹¬üªº¦Û§Úªí¹F¡B±q¥Ã»·¥H¨Ó¹ï¦Û¤v§¹¥þªº»{ÃÑ¡A´N¬O§¹¬ü¦Ó¥ÃùÚªº¸t¤l¡C¸t¤÷©M¸t¤l¬O¤@Å骺 ¡A«o¤´¦³¤À§O¡C¸t¤l±q¥Ã»·´N¦s¦b¡C¦b¾ú¥v¤W©Ò«ü©wªº®É¶¡¡A¸t¤l¨ú¤F¦å¦×¦Ó ¦¨¬°¤H¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü±q¨º®É°_¤~¦³¸t¤lªº¦s¦b¡A¸t¤l¬O±q¥Ã»·´N¥Ñ¸t¤÷©Ò¥Í ªº¡C

        ¸t¯« ¸t¤÷©M¸t¤lªºÃö«Y¬O¤@ºØ«D±`§¹¬üªºÃö«Y¡C¸t¤÷©M¸t¤l©¼¦¹¬Û·R¡A ¦Ó¥L­Ì¤§¶¡ªº·R¬O¥ÃùÚ¡B

- 1 -
 
²Ä 1 ­¶ ¦@ 2 ­¶
 
 
¥»­¶¸ê®Æ¬°©¤Ñ¥D±Ð¥x¥_Á`±Ð°Ï±Ð²z±À¼s¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³¡F¸T¤î½ª©¡B½Æ»s¨Ï¥Î©ó¨ä¥L¤j²³³õ©Ò ¡C